WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| message n | (communication) | 伝言 、 メッセージ 名
HHiraganaでんごん 、 めっせーじ |
| | Could you either write to or phone dad with this message? |
| | この伝言（or: メッセージ）を父にメモか電話で伝えていただけませんか？ |
| message n | (verbal communication) (口頭) | 伝言、メッセージ 名
HHiraganaでんごん、めっせーじ |
| | Hi, John. I have a message for you from your wife. |
| message n | (email) (e-mail) | メッセージ 、 メール 名
HHiraganaめっせーじ 、 めーる |
| | I can't believe how many messages I get in my email inbox. |
| | 信じられないくらい沢山のメッセージ（or: メール）が私の電子メール受信ボックスに届いている。 |
| message n | (phones: voice mail) (留守番電話) | メッセージ 名
HHiraganaめっせーじ |
| | Please give me a second to listen to my messages on the phone. |
| | 私宛ての留守番電話のメッセージを聴きたいので、少し時間をください。 |
| message n | (text, SMS) (SMS,テキスト) | メッセージ、テキスト 名
HHiraganaめっせーじ、てきすと |
| | Text me a message when you get to the restaurant. |
| それ以外の訳語 |
| message n | (meaning) (意味) | 意味 、 趣旨 名
HHiraganaいみ 、 しゅし |
| | The main message in the article was about self-responsibility. |
| | その記事の主要な意味（or: 趣旨）は自己責任についてであった。 |
| message n | (letter, notice) | 通知、通知書 名
HHiraganaつうち、つうちしょ |
| | I received a message today, informing me about my account status. |
| message n | (speech) | メッセージ、挨拶 名
HHiraganaめっせーじ、あいさつ |
| | The president of the company delivered a message to all the employees over video. |
| message n | (instant message) | メッセージ、チャット 名
HHiraganaめっせーじ、ちゃっと |
| | (口語) | メッセ 名
HHiraganaめっせ |
| | I sent a message to her via IM. |
| message⇒ vi | (communicate by message) | メッセージを送信する、メッセージを送る 動詞句
HHiraganaめっせーじをそうしんする、めっせーじをおくる |
| | (口語) | メッセする 自動
HHiraganaめっせする |
| | Don't worry about letting him know, just message today. |
message [sth],
message [sth] to [sb]⇒ vtr | (send as a message) | ～をメッセージで送る、～をチャットで送る 動詞句
HHiragana～をめっせーじでおくる、～をちゃっとでおくる |
| | I messaged the information to him. |
| message [sb]⇒ vtr | (send a message) | ～に伝える、～に知らせる 自動
HHiragana～につたえる、～にしらせる |
| | I messaged him and should hear back from him by tomorrow. |
| message [sb] vtr | (send instant message) | ～にメッセージを送る、～にチャットを送る 動詞句
HHiragana～にめっせーじをおくる、～にちゃっとをおくる |
| | (口語) | ～にメッセする 自動
HHiragana～にめっせする |
| | I have my computer here. Let me message her and see what she says. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
on message をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語